Una pattuglia delle Volanti della Questura di Como, durante l’ordinaria attività di verifica degli esercizi pubblici, effettuava un controllo sugli avventori di un locale posto alla periferia della città.

A seguito degli accertamenti effettuati nel locale, gli agenti riscontravano che uno dei clienti del bar, D.S. (33 ann rumeno), annoverava a proprio carico molteplici precedenti di polizia, nonchè un ordine di carcerazione emesso dalla Corte di Appello di Milano.

Alla luce di quanto emerso l’uomo veniva accompagnato presso gli uffici della Questura, dove gli agenti gli notificavano il provvedimento di carcerazione e lo accompagnavano presso la Casa circondariale di Como.