La richiesta di aiuto è giunta dal padre e dalla sorella di un cinquantenne che, fuori controllo, li stava aggredendo.

Subito all'abitazione di un quartiere di Brescia è accorsa una pattuglia della Volante per verificare quanto stava accadendo.

In effetti, il cinquantenne - probabilmente alterato dall'abuso di alcol o droghe - stava cercando di farsi consegnare dal padre e dalla sorella del denaro; ha cercato anche di opporsi agli agenti che si sono visti costretti ad arrestarlo.

Ora, si trova in carcere a disposizione dei magistrati: deve rispondere loro oltre che di maltrattamenti in famiglia anche di resistenza a pubblico ufficiale.